อ่านข้อความที่ตัดตอนมาจาก Memoir ของ Dr. Jessica Vogelsang 'All Dog's Go To Kevin

2024 ผู้เขียน: Daisy Haig | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 03:14

สัปดาห์นี้เรากำลังอ่านไดอารี่ใหม่ของ Dr. Vogelsang เรื่อง All Dogs Go To Kevin และคิดว่าคุณน่าจะชอบอ่านบางส่วนเช่นกัน มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 14 กรกฎาคม แต่สามารถสั่งซื้อล่วงหน้าได้ในขณะนี้ คุณสามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานที่ที่คุณสามารถสั่งซื้อได้ที่ไซต์ของผู้จัดพิมพ์

ในระหว่างนี้ มาร่วมอ่านข้อความที่ตัดตอนมาจากบันทึกความทรงจำของเธอกับเรา และโปรดช่วยเราแสดงความยินดีกับ Dr. V ในหนังสือเล่มแรกของเธอด้วยการแสดงความคิดเห็น

บทที่ 17

ฉันมีความเห็นว่ายา crummy มักเป็นผลพลอยได้จากการสื่อสารที่น่าขยะแขยง แม้ว่าสัตวแพทย์บางคนอาจทำการวินิจฉัยโรคได้ไม่ดีนัก แต่สัตวแพทย์ส่วนใหญ่ที่ฉันรู้จักนั้นเป็นแพทย์ที่ยอดเยี่ยม โดยไม่คำนึงถึงบุคลิกภาพของพวกเขา บ่อยครั้งเราไม่ได้ล้มเหลวในยาของเราแต่ในการถ่ายทอดให้กับลูกค้าของเราในแง่ที่ชัดเจนและรัดกุม ประโยชน์ของสิ่งที่เราแนะนำ หรือแม้แต่สิ่งที่เราแนะนำเป็นระยะ มัฟฟี่เป็นผู้ป่วยที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน ชิสุอายุ 1 ขวบซึ่งมาที่คลินิกเพราะมีอาการจาม พวกเขาเริ่มต้นอย่างกะทันหัน ตามคำบอกของลูกค้า คุณทาวน์เซนด์

“งั้นเขาไม่มีประวัติของตอนเหล่านี้เหรอ?” ฉันถาม.

“ไม่รู้” เธอตอบ “ฉันแค่เลี้ยงหมาให้ลูกสาวของฉัน”

ขณะที่เราพูด มัฟฟี่เริ่มจามอีกครั้ง- อั้ว อั้ย อั้ย จู้! เจ็ดครั้งติดต่อกัน เธอหยุดชั่วคราว เขย่าศีรษะเล็กๆ สีขาวที่คลุมเครือของเธอ แล้วเอามือแตะจมูกของเธอ

“เธออยู่ข้างนอกก่อนที่สิ่งนี้จะเกิดขึ้น?” ฉันถาม.

“ใช่” นางทาวน์เซนด์กล่าว “เช้านี้เธออยู่กับฉันสองสามชั่วโมงในขณะที่ฉันกำลังกำจัดวัชพืชในสวน”

ทันใดนั้น จิตใจของฉันก็พุ่งไปที่หางจิ้งจอก ซึ่งเป็นหญ้าชนิดหนึ่งที่พบได้ทั่วไปในภูมิภาคของเรา ในช่วงฤดูร้อน พวกเขามีนิสัยที่น่ารังเกียจในการฝังตัวเองในสถานที่ต่างๆ ของสุนัข: หู เท้า เปลือกตา เหงือก และใช่ ขึ้นไปบนจมูก วัสดุจากพืชมีหนามเหล่านี้ทำงานเหมือนหัวหอกทางเดียว ขึ้นชื่อเรื่องการเจาะผิวหนังและสร้างความหายนะภายในร่างกาย ทางที่ดีควรพาพวกเขาออกไปให้เร็วที่สุด

น่าเสียดาย เนื่องจากลักษณะของหนามเล็กๆ บนเมล็ด หางจิ้งจอกจึงไม่หลุดออกมาเอง คุณต้องเอามันออก บางครั้ง หากคุณโชคดี คุณสามารถดึงหูข้างหนึ่งออกจากช่องหูขณะที่สัตว์เลี้ยงตื่นอยู่ แต่จมูกเป็นอีกเรื่องหนึ่ง

ไม่น่าแปลกใจเลยที่สุนัขทั่วไปไม่สนใจที่จะจับไว้นิ่ง ๆ ในขณะที่คุณเลื่อนคู่จระเข้ที่ได้รับการหล่อลื่นอย่างดีดันจมูกของเขาหรือเธอเพื่อไปหาสุนัขจิ้งจอกในไซนัสที่บอบบาง และมันอันตราย ถ้าพวกมันกระตุกในเวลาที่ผิด คุณกำลังถือชิ้นส่วนของโลหะมีคมอยู่ห่างจากสมองของพวกเขาไปหนึ่งชั้น การล่าขุมทรัพย์จมูกแบบมาตรฐานในคลินิกของเราเกี่ยวข้องกับการดมยาสลบ กรวยโอสโตสโคปซึ่งทำหน้าที่เป็นเครื่องถ่างเปิดนเรศวร และคำอธิษฐานเล็กๆ น้อยๆ

ฉันอธิบายทั้งหมดนี้อย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้กับคุณนายทาวน์เซนด์ ซึ่งมองฉันอย่างไม่ไว้วางใจจากหลังแว่นสายตาแมวของเธอ กระพริบตาขณะบอกเธอเกี่ยวกับการดมยาสลบ

“ลองไม่ใช้ยาสลบหน่อยได้ไหม” เธอถาม.

“น่าเสียดายที่ไม่มี” ฉันพูด “มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเอาโลหะยาวชิ้นนี้ขึ้นจมูกของเธออย่างปลอดภัยโดยปราศจากมัน รูจมูกของเธอเล็กมากและจะทำให้เธออึดอัดมาก ดังนั้นเธอจะไม่นิ่งเฉย”

“ฉันต้องคุยกับลูกสาวของฉันก่อนที่เราจะทำอย่างนั้นได้” เธอกล่าว

ฉันเข้าใจ. ก่อนที่เราจะวางยาสลบเธอ เราต้องได้รับความยินยอมจากลูกสาวของคุณก่อน”

มัฟฟี่ไปอยู่กับคุณนายทาวน์เซนด์และสำเนาค่าประมาณ ฉันหวังว่าจะได้มันกลับมาในบ่ายวันนั้น เพื่อให้เราสามารถช่วยสุนัขได้โดยเร็วที่สุด แต่มันไม่กลับมา

วันรุ่งขึ้น แมรี่-เคทรีบวิ่งไปด้านหลังและวิ่งเหยาะๆ มาหาฉัน เสียงดังก้องไปทั่วบริเวณการรักษาขณะที่ประตูปิดลงข้างหลังเธอ

“เจ้าของมัฟฟี่อยู่ที่นี่” เธอกล่าว “และเธอคือ MAAAAAD”

ฉันถอนหายใจ “พาเธอไปที่ห้อง 2”

เช่นเดียวกับการเล่นโทรศัพท์ การพยายามสื่อสารว่าเกิดอะไรขึ้นกับสุนัขที่ไม่สามารถพูดคุยกับเจ้าของซึ่งไม่ได้อยู่ที่นั่นผ่านทางพี่เลี้ยงสัตว์เลี้ยงที่ได้ยินว่าคุณเข้าใจผิด จะต้องทำให้เกิดความเข้าใจผิดหนึ่งหรือสองครั้ง เมื่อนางทาวน์เซนด์ถ่ายทอดการตีความการวินิจฉัยของฉันให้ลูกสาวฟัง ลูกสาวก็รีบกลับบ้านจากที่ทำงานและพามัฟฟี่ไปหาสัตวแพทย์ประจำของเธอ ซึ่งให้ยาสลบสุนัขและเอาหางจิ้งจอกออกทันที

“สัตวแพทย์ของฉันบอกว่าคุณแย่มาก” เจ้าของของ Muffy กล่าวโดยไม่มีคำนำ “คุณไม่รู้หรือว่าจิ้งจอกหางสามารถเข้าไปในสมองได้? เจ้าเกือบจะฆ่านาง!” เสียงของเธอถึงขั้น

“ฉันคิดว่าอาจมีความเข้าใจผิดที่นี่ ฉันต้องการลบมัน” ฉันบอกเธอ

“คนเลี้ยงสัตว์ - นั่นคือแม่ของคุณใช่ไหม? เธอบอกว่าเธอต้องการคุยกับคุณก่อนที่จะอนุมัติการประมาณการ”

“นั่นไม่ใช่สิ่งที่เธอพูด” เจ้าของร้านตอบ “เธอบอกว่าคุณบอกว่าไม่มีทางที่หางจิ้งจอกจะพอดีกับที่นั่น และเราควรส่งเธอเข้านอน มีอันหนึ่งอยู่บนนั้น! คุณคิดผิดและคุณเกือบจะทำให้เธอเข้านอนเพราะมัน!

ฉันหายใจเข้าช้าๆ และเตือนตัวเองว่าอย่าถอนหายใจ “สิ่งที่ฉันบอกแม่คุณ” ฉันพูด “ฉันคิดว่ามัฟฟี่มีหางจิ้งจอก แต่ไม่มีทางที่ฉันจะถอดมันออกได้โดยไม่ต้องดมยาสลบ ดังนั้นฉันจึงให้ค่าประมาณทั้งหมดแก่เธอ”

“เธอกำลังเรียกแม่ของฉันว่าโกหกเหรอ?” เธอเรียกร้อง นี้ไม่ได้เป็นไปด้วยดี

“เปล่า” ฉันพูด “ฉันแค่คิดว่าเธออาจจะฟังผิด”

“ตกลง ตอนนี้คุณกำลังจะบอกว่าเธอโง่” ข้าพเจ้าสวดอ้อนวอนเงียบๆ ให้สัญญาณเตือนไฟไหม้ดับ หรือให้แผ่นดินไหวดังก้อง คลื่นความโกรธเกรี้ยวที่พุ่งพล่านจากผู้หญิงคนนี้กำลังกดดันให้ฉันเข้าไปที่มุมห้องและไม่มีทางหนีพ้น

“ไม่ ไม่อย่างแน่นอน” ฉันพูด “ฉันคิดว่าบางทีฉันอาจอธิบายตัวเองไม่ดีพอ” ฉันดึงบันทึกขึ้นบนคอมพิวเตอร์และแสดงให้เธอเห็น ดู? เธอปฏิเสธการดมยาสลบ”

เธอครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งและตัดสินใจว่าเธอยังอยากจะโกรธอยู่ “คุณแย่และฉันต้องการเงินคืนสำหรับการเยี่ยมชม” เราจัดให้ด้วยความยินดี

บทที่ 20

เขาพูดถูก Kekoa มีรูปร่างเหมือนแล็บโง่ ๆ ของนักเขียนการ์ตูนที่พูดเกินจริงมากกว่าลาบราดอร์ตัวจริง

หัวของเธอเล็กอย่างไม่สมส่วน และหน้าอกกระบอกกว้างของเธอก็รองรับด้วยขาสี่ขาอันคดเคี้ยว ผลรวมคือบอลลูนที่พองเกิน แต่เราไม่ได้เลือกเธอเพราะความงามของเธอ

เมื่อเธอล้มลงและเหยียบย่ำเท้าของฉัน หางผอมบางของเธอกระแทกเข้ากับผนังด้วยแรงที่คุณคิดว่ามีใครบางคนกำลังแส้แส้บน drywall เธอไม่เคยสังเกตเลย นั่นคือความตื่นเต้นของเธอที่เธอก้าวจากเท้าหนึ่งไปอีกข้างหนึ่งขณะที่เธอยืนอยู่ใกล้ฉัน ใหญ่โต ปรากฏ และด้วยการเคลื่อนไหวที่อ่อนโยนที่สุดก็เอาหัวเล็กๆ ของเธอมากุมมือฉันและจูบพวกเขา ฉันพยายามผลักหัวเธอออกไปเมื่อฉันพอแล้ว แต่แล้วเธอก็จูบมือนั้นด้วย ในที่สุดฉันก็ยอมแพ้ หางของเธอไม่เคยหยุดกระดิกตลอดเวลา ฉันตกหลุมรัก

เมื่อไหร่ก็ตามที่เด็กๆ เหยียดตัวออกไปบนพื้น Kekoa ก็รีบวิ่งไป กระหน่ำ ตุ๊บ ตุ๊บ และลอยอยู่เหนือพวกเขาเหมือน Blob เธอละลายไปกับพวกเขา ลิ้นและขนทั้งหมด ละลายเป็นแอ่งน้ำของเสียงหัวเราะที่มีความสุขของพวกเขา หลังจากประคองตัวเองระหว่างแซคกับโซอี้ แล้วสะบัดสะโพกไปมาเพื่อให้มีที่ว่าง เธอก็เอนหลังอย่างพึงพอใจ เตะขาขึ้นไปในอากาศ และผายลมเล็กน้อยเป็นบางครั้ง

เราเปิดหน้าต่างทิ้งไว้และอดทนกับภาพถ่ายที่น่าสงสารเป็นครั้งคราว เพราะไม่มีใครเคยพูดว่าคุณสมบัติในการถ่ายรูปของสุนัขของฉันทำให้ฉันรู้สึกอบอุ่นและเป็นที่รัก

เราซื้อเครื่องดูดฝุ่นที่มีราคาแพงจริงๆ ตัวหนึ่ง เพราะหญ้าแฝกขนร่วงหล่นบนพื้นเป็นราคาเล็กๆ ที่ต้องจ่ายสำหรับแรงกดที่ปลอบโยนของสุนัขที่มีความสุขซึ่งเอนตัวเข้าหาคุณเพราะมีรอยข่วนที่ก้น และเราเก็บกระดาษทิชชู่และเจลล้างมือไว้มากมาย เพราะเมื่อน้ำลายเหนียวๆ ติดอยู่ที่ปลายแขนของคุณ มันช่างมีเสน่ห์อย่างยิ่งที่ได้รับความรักจน Kekoa แทบจะกินคุณได้เลยทีเดียว

อย่างไรก็ตาม การยกย่องความเป็นเพื่อนของมนุษย์ที่สมบูรณ์และอาจไม่สมควรได้รับนี้มีป้ายราคาสูง Kekoa คงจะชอบที่จะเป็นหนึ่งในสุนัขพกพาน้ำหนัก 4 ปอนด์ที่สามารถพกพาไปในห้างสรรพสินค้า ที่ทำการไปรษณีย์ และที่ทำงานได้อย่างง่ายดาย เป็นเพรียงที่ถาวรสำหรับผู้ที่เธอรักที่สุด น่าเศร้าที่เธอต้องอยู่แต่บ้านคนเดียวเป็นลูกกลมๆ หนัก 75 ปอนด์ ทุกครั้งที่เราจากไป เธอก็คร่ำครวญอย่างสุดซึ้ง ราวกับว่าเรากำลังจะออกเดินทางกันเป็นเวลานาน การติดตั้งและไม่ใช่การเดินทางสองนาทีไปยัง 7‑Eleven

เมื่อเธอติดอยู่กับไม่มีใครนอกจากแมวที่จะเป็นเพื่อนกับเธอ เธอได้รวบรวมความเจ็บปวด ความวิตกกังวล และความเศร้าโศกลึกๆ ของเธอไว้ใน “ดนตรี” เธอร้องเพลงแห่งความทุกข์ยาก เสียงคร่ำครวญของความทุกข์ระทมที่สะเทือนใจที่กระจกแตก และความมีสติของผู้ที่อยู่ใกล้พอที่จะได้ยินมันเป็นประจำ ครั้งแรกที่ฉันได้ยินเสียงเธอหอน ฉันหยุดที่ถนนรถแล่นและมองออกไปนอกหน้าต่างเพื่อดูว่ารถพยาบาลที่วิ่งมานั้นมาจากทิศทางใด ครั้งที่สอง ฉันคิดว่าหมาป่าตัวหนึ่งบุกเข้าไปในบ้าน ครั้งที่สาม แค่เจ็ดวันในชีวิตที่เธออยู่กับเรา ไบรอันกับฉันก้าวออกไปทักทายเพื่อนบ้านและได้ยินเพลงบัลลาดแห่งความวิบัติของเธอผ่านหน้าต่างด้านหน้าที่เปิดอยู่ของเรา บ๊าย บาย! อู๋!

อร๊ายยยยยยยยยยยย! นี่คือสาเหตุที่เธอสูญเสียบ้านหลังสุดท้ายของเธอไป

“เธอเศร้าไหม” ถามเพื่อนบ้าน

“ฉันคิดว่าเธอคิดถึงเรา” ฉันพูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง “คุณได้ยินเรื่องนี้จากในบ้านคุณไหม” โชคดีที่พวกเขาส่ายหัวไม่

“อย่างน้อยเธอก็ไม่ทำตอนที่เราอยู่บ้าน” ฉันพูดกับไบรอันขณะที่เขาทำหน้าบูดบึ้งไปทางบ้าน “และเธอก็ไม่ได้ทำลาย!”

วันรุ่งขึ้น ฉันกลับบ้านหลังจากพาลูกๆ ไปโรงเรียนแล้วขับไปที่ถนนรถแล่น ตั้งใจฟังบทเพลงแห่งความเศร้า มันเงียบเป็นสุข ฉันเปิดประตูหน้า แล้ว Kekoa ก็วิ่งไปมารอบมุมอย่างตื่นเต้น เคาะแมวข้างทางด้วยความเบิกบานใจของเธอ

“สวัสดี Kekoa” ฉันพูดพลางเอื้อมมือไปตบเธอ “คุณคิดถึงฉันไหมตอนที่ฉันไม่อยู่สิบห้านาที”

เมื่อฉันเอามือออกจากศีรษะของเธอ ฉันสังเกตเห็นว่านิ้วของฉันเคลือบด้วยสารเหนียว ฉันมองลงไปที่เธอ กระดิกหางของเธออย่างไร้เดียงสาด้วยผงแป้งสีขาวที่ติดอยู่ที่จมูกของเธอ ขอบริมฝีปากของเธอ และเมื่อฉันมองลงไป อุ้งเท้าของเธอ สงสัยว่าทำไมจู่ๆ สุนัขของฉันก็ดูเหมือน Al Pacino หลังจากดื่มโค้กใน Scarface ฉันจึงเดินไปที่หัวมุมและเห็นแง้มประตูตู้กับข้าว น้ำตาลผงกล่องกระดาษแข็งส่วนใหญ่ เคี้ยวจนแทบจำไม่ได้ นอนอยู่อย่างโดดเดี่ยวบนพื้นห้องครัว สังหารหมู่ด้วยผงแป้งสีขาว ฉันมองไปที่เคโคอา เธอมองย้อนกลับไป

“เคโคอา” ฉันพูด เธอกระดิกหางของเธอ

“KeKOA” ฉันพูดอีกครั้งอย่างเข้มงวด เธอล้มลงบนกองน้ำตาลผงแล้วกระดิกใส่ฉันต่อไป เลียน้ำตาลเหนียวที่จมูกของเธอ ฉันใช้เวลาสองชั่วโมงที่ดีกว่านี้ ถูพื้นและบ่นๆ เพื่อจัดการเรื่องยุ่งๆ นั้น

วันรุ่งขึ้น ฉันแน่ใจว่าได้ดึงประตูตู้กับข้าวแล้วปิดก่อนที่จะพาเด็กๆ ไปโรงเรียน คราวนี้กลับมาบ้านก็เงียบอีกครั้ง บางทีเธออาจต้องการเวลาในการปรับตัว ฉันคิดว่าเปิดประตู ไม่มีเคโคอา เห็นเธอใจเย็นแค่ไหน? เราไปถึงที่นั่นแล้ว ขอบคุณพระเจ้า

“เคโคอา!” ฉันโทรอีกครั้ง ไม่มีอะไร แมวเดินไปรอบ ๆ หัวมุม สะบัดหางให้ฉันอย่างเฉยเมย และร่อนกลับไปที่ขอบหน้าต่าง

ฉันเดินไปรอบ ๆ ชั้นล่างด้วยความงุนงงและคดเคี้ยวอีกครั้งในห้องครัว มีประตูตู้กับข้าว ยังคงปิดอยู่

“เคโคอา?” ฉันโทร. "คุณอยู่ที่ไหน?"

ครั้นแล้วข้าพเจ้าได้ยินเสียงนั้น เสียงอันเงียบงันของหางกระทบประตู เสียงมาจากภายในตู้กับข้าว ฉันดึงประตูเปิดออก เธอล้มลง กองกระดาษห่อ กล่อง และแครกเกอร์ร่วงหล่นลงมาข้างหลังเธอในดินถล่มข้ามพื้นถูพื้นใหม่ เธอรีบวิ่งไปที่อีกฟากหนึ่งของเกาะห้องครัวและมองกลับมาที่ฉัน หางของเธอแกว่งไปมาอย่างกังวลใจ เศษปลาทองพ่นด้วยการเขย่าแต่ละครั้ง

ฉันรู้สึกสับสนจนไม่สามารถอารมณ์เสียได้ เธอทำอย่างนั้นได้อย่างไร เธอคงใช้จมูกกดมือจับลง ดันตัวเองเข้าไปในตู้กับข้าว และบังเอิญปิดประตูด้านหลังเธอด้วยปลายด้านหลัง ในการผสมผสานระหว่างความกลัวและความอิ่มเอมใจ เธอได้กินเกือบทุกรายการที่กินได้บนชั้นวางสามชั้นล่าง โชคดีที่รายการส่วนใหญ่เป็นอาหารกระป๋อง แต่ก็ยังมีการสังหารมากมาย ขนมปังครึ่งก้อน ถุงถั่ว เพรทเซิล.

ฉันสแกนถุงที่เธอสกัดส่วนที่กินได้อย่างเชี่ยวชาญ เพื่อหาสัญญาณของรายการอาหารที่เป็นพิษ และฉันก็โล่งใจ พบว่าไม่มีห่อช็อกโกแลตหรือหมากฝรั่งปราศจากน้ำตาล สองสิ่งที่อาจเพิ่ม "การรีบไปที่คลินิก" เพื่อ รายการสิ่งที่ต้องทำของฉันอัดแน่นแล้ว

เมื่อมองย้อนกลับไป ฉันสังเกตเห็นพวงกล้วยวางอยู่ท่ามกลางกระป๋องถั่วและซุป ซึ่งเป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากการฆ่า เห็นได้ชัดว่าการปอกพวกมันเป็นงานที่มากเกินไป สำรวจภัยพิบัติต่อหน้าฉัน ฉันพยายามคิดว่าฉันจะทำอะไร บ่ายวันนั้น ลูกชายของฉันมองมาที่ฉันอย่างครุ่นคิดและถามว่า “ทำไมโคอาไม่ไปโรงเรียนอนุบาลถ้าเธอเหงาจัง”

มันเป็นความคิดที่ดี ฉันพูดถึงข้อดีของการทิ้งเธอไว้ที่บ้านเพื่อทำงานหรือพาเธอไปทำงานด้วย สำนักงานของเราใช้อาคารร่วมกับสถานรับเลี้ยงเด็กสำหรับสุนัขเล็ก ดังนั้นการทดลองครั้งแรกของฉันจึงเกี่ยวข้องกับการทดลองใช้ที่นั่น ฉันให้เหตุผลว่าเธอจะชอบอยู่กับกลุ่มมากกว่านั่งคนเดียว ล้อมรอบด้วยสุนัขและแมวที่กังวลพอๆ กันในกรง สถานรับเลี้ยงเด็กสัญญาว่าจะพาเธอไปที่ห้องกับสุนัขตัวใหญ่ตัวอื่นและมอบความรักมากมายให้กับเธอ

ฉันเดินไปทานอาหารกลางวันและมองที่หน้าต่างเพื่อดูว่าเธอเป็นอย่างไร ฉันสำรวจห้องที่ Weimaraners เด้งดึ๋งดึงของเล่นเคี้ยว และ Golden Retrievers วิ่งเหยาะๆ ไปกับลูกเทนนิส กระดิกหางตาผ่อนคลาย หลังจากสแกนเป็นเวลาหนึ่งนาที ฉันก็หยิบถังสีดำตรงมุมที่คิดว่าเป็นถังขยะ มันคือ Kekoa ที่ย่อตัวลงอย่างไม่ขยับเขยื้อนจ้องมองที่ประตูอย่างโศกเศร้า พนักงานเดินไปหยิบลูกบอลออกมาซึ่งเธอเพิกเฉย บางทีเธออาจจะเหนื่อยจากความสนุกที่เธอมีเมื่อเช้านี้ ฉันให้เหตุผล

เมื่อฉันมารับเธอหลังเลิกงาน บัตรรายงานประจำวันระบุว่า Kekoa ใช้เวลาแปดชั่วโมงทั้งหมดในตำแหน่งที่แน่นอนนั้น “เธอดูเศร้าเล็กน้อย” โน้ตกล่าวด้วยการเล่นวนวนซ้ำ “แต่เราชอบที่จะมีเธอ บางทีเธออาจจะคุ้นเคยกับเราทันเวลา”

วันรุ่งขึ้นฉันตัดสินใจลองพาเธอไปทำงานแทน เธอเอาเท้าของฉันยัดตัวเองอยู่ใต้เก้าอี้ทันที พื้นที่ประมาณหนึ่งนิ้วสั้นเกินไปสำหรับเส้นรอบวงของเธอ

ดีฉันคิดว่า ในช่วงเวลาที่เธอต้องกระดิกตัวออกไป ฉันสามารถวิ่งเข้าไปในห้องสอบก่อนที่เธอจะตามฉันมา

ซูซานส่งไฟล์สำหรับห้อง 1 ให้ฉัน ฉันดูการร้องเรียนที่นำเสนอ “สุนัขระเบิดในห้องนั่งเล่น แต่ตอนนี้ดีขึ้นมาก”

“ฉันหวังว่านี่จะหมายถึงอาการท้องร่วง เพราะถ้าไม่ใช่ เราก็แค่ได้เห็นปาฏิหาริย์”

ไม่จำเป็น. มันท้องเสีย”

ฉันโผล่ขึ้นมาและวิ่งเข้าไปในห้อง 1 เพื่อตรวจสอบเหตุการณ์ระเบิดในลำไส้ก่อนที่ Kekoa จะรู้ว่าฉันกำลังจะออก

ประมาณสองนาทีก่อนนัดหมาย ฉันได้ยินเสียงสะอื้นเล็กๆ จากโถงทางเดินด้านหลัง อุ๊ย-อุ๊ย.

มันนุ่มนวล Kekoa กระซิบเพลงแห่งการละทิ้งไปยังทางเดินที่ว่างเปล่า เจ้าของสัตว์เลี้ยงไม่ได้ยินในตอนแรก เสียงคร่ำครวญถูกกลบด้วยเสียงกลืนน้ำลายในท้องของแทงค์

“เมื่อวานเราให้นมเปรี้ยวกับเขา และฉันได้ยินเสียงทารกหรืออะไรทำนองนั้นไหม”

“อ๋อ คุณรู้จักคลินิกสัตวแพทย์” ฉันพูด “มีคนส่งเสียงตลอดเวลา”

“ยังไงก็ตาม ฉันบอกให้มารีทิ้งมัสตาร์ดรสเผ็ดไว้ แต่สุนัขตัวนั้นโอเคไหม”

อร๊ายยย. ตอนนี้ Kekoa กำลังโกรธ ฉันได้ยินเสียงกรงเล็บของเธอเกาที่ประตู

“เธอสบายดี” ฉันบอก “ขอโทษนะครับ สักครู่”

ฉันโผล่หัวออกไปนอกประตู “แมนนี่?”

“เข้าใจแล้ว” เขาพูดพร้อมวิ่งเหยาะๆ ที่มุมถนนพร้อมสายจูงไนลอนอยู่ในมือ “เดี๋ยวก่อน โคอา”

“ฉันขอโทษ” ฉันพูดแล้วกลับไปหาแทงค์ ฉันแหย่ท้องอันโอ่อ่าของเขาเพื่อดูว่าเขาเจ็บปวดหรือไม่ และดูว่ามีอะไรบวมหรือผิดปกติหรือไม่ “ครั้งสุดท้ายที่เขาท้องเสียคือเมื่อไหร่?”

“เมื่อคืนนี้” เจ้าของบอก “แต่มันเป็นสีเขียวแปลก ๆ และ-”

เขาหยุดชั่วคราว ขมวดคิ้วขณะมองไปที่ประตูหลัง

ฉี่สีเหลืองเล็กๆ ไหลซึมอยู่ใต้ประตู ขยายเข้าไปในทะเลสาบขณะที่ไหลเข้าหารองเท้าของฉัน

“ฉันขอโทษ” ฉันพูดพร้อมกับดึงกระดาษชำระออกมาและใช้เท้าสอดเข้าไปใต้ประตู ฉันได้ยินเสียงฝีเท้า และแมนนี่พึมพำกับเคโคอา “นั่นคือสุนัขของฉัน และเธออารมณ์เสียจริงๆ ที่ฉันอยู่ที่นี่กับเธอ ไม่ได้ออกไปที่นั่นกับเธอ”

เจ้าของถังหัวเราะ “รถถังก็เหมือนกัน” เขากล่าว

“ปีที่แล้วเขากินโซฟาเมื่อเราปล่อยให้เขาอยู่คนเดียวในช่วงวันที่ 4 กรกฎาคม”

“โซฟา?” ฉันถาม.

“โซฟา” เขายืนยัน ดึงโทรศัพท์มือถือออกมาเพื่อเป็นหลักฐานในการถ่ายภาพ เขาไม่ได้ล้อเล่น

ตัดตอนมาจากหนังสือ ALL DOGS GO TO KEVIN โดย เจสสิก้า โวเกลซัง © 2015 โดย เจสสิก้า โวเกลซัง, DVM พิมพ์ซ้ำโดยได้รับอนุญาตจากสำนักพิมพ์แกรนด์เซ็นทรัล สงวนลิขสิทธิ์.