นกนำเป้าหมายมาสู่เรือนจำที่ยากลำบากของ S. African

2024 ผู้เขียน: Daisy Haig | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 03:14

CAPE TOWN - เสียงนกร้องดังขึ้นอย่างไพเราะท่ามกลางเสียงของเรือนจำอันรุนแรงในขณะที่ Bernard Mitchell ฆาตกรผู้มีรอยสักสีทองที่มีรอยสักอย่างหนักเอาหัวจิกหัวนกแก้วอายุ 5 สัปดาห์ด้วยการจุมพิตจากแม่

“พวกเขาคิดว่าฉันเป็นแม่ของพวกเขา พวกเขาเกือบจะเหมือนเด็ก ๆ เลย” เด็กชายวัย 41 ปีกล่าวหลังจากเป่าข้าวต้มอุ่นๆ ให้ลูกไก่กินเบาๆ

ด้วยกล่องและกรงเลี้ยงไก่เนื้ออุ่นๆ ในห้องขัง มิทเชลล์เป็นส่วนหนึ่งของโครงการที่พลิกโฉมผู้ต้องขังในเรือนจำที่ยากลำบากในแอฟริกาใต้ด้วยการมอบลูกไก่ที่เปราะบางให้เลี้ยงชีพ

“พวกเขาสัมผัสคุณ” มิทเชลกล่าว “ฉันไม่ได้มีความอ่อนโยนแบบนี้มาก่อน ฉันเคยเป็นคนก้าวร้าวมาก ฉันเคยถูกแทงหลายครั้ง หลายสิ่งหลายอย่าง ฉันมีชื่อเสียงแย่มากในคุก”

“นกสอนให้ฉันอดทน ฉันไม่สามารถก้าวร้าวกับนกได้ ฉันต้องรักพวกมัน ฉันต้องดูแลพวกมัน ฉันต้องให้อาหารพวกมัน ทุกอย่าง”

อดีตนักเลงคุกระดับสูงซึ่งถูกจำคุกครั้งแรกเมื่ออายุ 14 ปีเป็นประธานของโครงการในปีกเฉพาะซึ่งผู้ต้องขังในเครื่องแบบสีส้มมักจะถูกตั้งข้อหารายล้อมไปด้วยภาพวาดฝาผนังเมืองร้อนที่สดใส

ตั้งอยู่ในคุกชายของเรือนจำ Pollsmoor น้ำหนักของลูกไก่แต่ละตัวจะถูกตรวจสอบและบันทึกทุกวันและให้อาหารทุก ๆ สองชั่วโมงจนกว่าจะมีขนเต็มและขายเป็นสัตว์เลี้ยงที่เชื่องให้กับคนรักนกจากภายนอก

โครงการนี้เริ่มต้นขึ้นในปี 1997 โดย Wikus Gresse เจ้าหน้าที่เรือนจำอาวุโสซึ่งเชื่อว่าสัตว์มีอำนาจในการปฏิรูปแม้กระทั่งอาชญากรที่ดุร้ายที่สุด

“คุณสามารถเป็นฆาตกรได้ คุณสามารถทำสิ่งที่อันตรายได้ เกณฑ์ของฉันคือคุณต้องแสดงตัวในช่วงระยะเวลาหนึ่งในคุก คุณสามารถประพฤติตัวได้ และคุณต้องการทำให้ชีวิตของคุณดีขึ้น” เขากล่าวกับเอเอฟพี

"นกเป็นสิ่งที่เพื่อจุดประสงค์ที่ใหญ่กว่า"

ความสำเร็จจากการจัดหาเงินทุนด้วยตนเองทำให้มีการร้องขออย่างต่อเนื่องจากนักโทษที่ต้องการเข้าร่วม

การขายใช้เพื่อซื้อลูกไก่ตัวใหม่ ซึ่งอาจมีราคาสูงถึง 1, 500 แรนด์ (217 ดอลลาร์ และ 153 ยูโร) สำหรับลูกนกแอฟริกันเกรย์ โดยแบ่งส่วนแบ่งให้กับผู้ต้องขัง

สถานที่ต่างๆ ถูกจำกัดให้มีนักโทษราวสิบคนที่ได้รับการฝึกอบรมและต้องปฏิบัติตามคำสั่งห้ามการก่อการร้าย การสูบบุหรี่ และยาเสพติด แม้แต่การสบถก็ขมวดคิ้ว

ในทางกลับกัน คนนกจะเรียนรู้ทักษะต่างๆ เช่น การจัดประชุม และได้รับสิทธิพิเศษเหมือนเซลล์ตัวเดียว ซึ่งปกติแล้วพื้นที่ 67.3 ฟุต (6.25 ตารางเมตร) มักใช้ร่วมกันกับอีกสองคนเนื่องจากความแออัดยัดเยียด

Lento Kindo ลูบท้องของนกแก้วเซเนกัลที่นอนอยู่บนหลังมืออย่างมีความสุข Lento Kindo กล่าวว่าเป็นการยากที่จะปล่อยมือเมื่อนกไปหาเจ้าของใหม่

“มันรู้สึกใจสลายมาก” นักเตะวัย 31 ปีรายนี้ซึ่งรับโทษ 5 ปี กล่าว “มันเกือบจะเหมือนกับว่าคุณกำลังมอบลูกให้กับคนอื่น”

เนลสัน แมนเดลาใช้เวลาหกปีในโพลส์มัวร์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของอาชญากรที่อันตรายที่สุดของแอฟริกาใต้ในประเทศที่มีการฆาตกรรม 46 ศพต่อวัน

โปรแกรมนี้เล่าถึงภาพยนตร์อันทรงพลังเรื่อง Birdman of Alcatraz ปี 1962 ที่นำแสดงโดยเบิร์ต แลงคาสเตอร์ ซึ่งเป็นเรื่องราวที่อิงจากนักโทษในชีวิตจริง โรเบิร์ต สเตราด์ ผู้ค้นพบจุดประสงค์และศักดิ์ศรีในคุกโดยนกพยาบาลที่ฟื้นคืนมา

แม้ว่า Gresse ได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้ในสมัยเรียนและยอมรับว่าภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างความประทับใจอย่างมาก แต่เขากล่าวว่าแรงบันดาลใจของเขาสำหรับโครงการนี้มาจากสโมสรนกของเขาเองมากกว่า และการค้นหาภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อเริ่มต้นโครงการด้วยจิตวิญญาณของแอฟริกาใต้หลังการแบ่งแยกสีผิวครั้งใหม่ ทศวรรษ 1990

เช่นเดียวกับในภาพยนตร์ นกเหล่านี้มีผลกระทบอย่างมากโดยนำความอบอุ่นที่บรรเทาความเครียดมาสู่ชีวิตในคุกที่โหดร้าย

“ฉันไม่สนใจประโยคของฉันหรอก นานแค่ไหนที่ฉันได้รับ เพราะนกน่ารัก พวกมันทำให้ฉันยุ่ง” ผู้ฝ่าฝืนทัณฑ์บน เลสลีย์ เจคอบส์ วัย 37 ปี กล่าวขณะที่เขานั่งดูนกเลิฟเบิร์ดสองตัวเกาะอยู่บนแขน

“การมีนกนั้นสวยงามมาก ฉันหลงรักนกสองตัวนี้แล้ว ถ้าพวกมันจากไป ฉันจะจำมันไว้ตลอดไป”

ความก้าวร้าวและความรุนแรงต่อผู้พิทักษ์ก็ผ่อนคลายลงเช่นกัน

Olga Dayimani หัวหน้าส่วนกล่าวว่า "นั่นคือสิ่งที่ทำให้คนเหล่านี้มีมุมมองชีวิตที่ดีขึ้น โดยรู้ว่ามีบางสิ่งที่พวกเขาสามารถตั้งตารอได้"

“และแม้ว่าพวกเขาจะออกจากที่นี่ไป แต่ก็ยังส่งผลกระทบในทางบวกต่อพวกเขา”

Gresse กล่าวว่าในขณะที่ผู้กระทำผิดสามคนกลับมาถูกคุมขังในเคปทาวน์ คนหนึ่งไปทำงานเป็นสัตวแพทย์ อีกคนเป็นผู้เพาะพันธุ์นก และอีกคนหนึ่งเป็นเจ้าของแท็กซี่

นักโทษมักได้รับจดหมายจากเจ้าของคนใหม่ที่ตื่นเต้น บางสิ่งที่มิทเชลล์กล่าวว่าทำให้เขาภาคภูมิใจ

เมื่อเขาเล่นกับแอฟริกันเกรย์ในตอนเย็น ในห้องขังของเขาพร้อมวิวภูเขาที่สำคัญของเคปทาวน์ เขารู้สึกได้ถึงความสำเร็จด้วยการเลี้ยงลูกไก่ตัวน้อยที่ช่วยเหลือตัวเองไม่ได้อย่างปลอดภัย

เป็นบทเรียนที่มิทเชลซึ่งถูกจำคุกในโทษจำคุกตลอดชีวิตเมื่อลูกชายของเขาอายุได้เพียงหนึ่งเดือนรู้สึกว่าสามารถนำมาใช้กับภายนอกได้

"ฉันรับมือคนได้ ทุกคน แม้แต่ข้างนอก ฉันก็รับมือคนแบบนี้ได้เหมือนกัน"