นักล่าวาฬญี่ปุ่นระงับการล่า อาจยุติภารกิจก่อนกำหนด

2024 ผู้เขียน: Daisy Haig | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 03:14

โตเกียว - นักวาฬชาวญี่ปุ่นระงับการล่าสัตว์ในทวีปแอนตาร์กติก โดยอ้างว่าถูกคุกคามโดยนักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม และกำลังพิจารณาที่จะยุติภารกิจประจำปีของพวกเขาก่อนกำหนด เจ้าหน้าที่หน่วยงานประมงกล่าวเมื่อวันพุธ

นักเคลื่อนไหวจากกลุ่มอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม Sea Shepherd Conservation Society ในสหรัฐฯ ได้ติดตามกองเรือญี่ปุ่นเป็นเวลาหลายเดือนเพื่อหยุดยั้งเรือฉมวกของตนจากการฆ่าสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลขนาดยักษ์

เจ้าหน้าที่สำนักงานประมงของญี่ปุ่น Tatsuya Nakaoku กล่าวว่าเรือโรงงาน "นิชชินมารุซึ่งถูกไล่ล่าโดย Sea Shepherd ได้ระงับการปฏิบัติการตั้งแต่วันที่ 10 กุมภาพันธ์เพื่อความปลอดภัย" ของลูกเรือ

“ตอนนี้เรากำลังศึกษาสถานการณ์ รวมถึงความเป็นไปได้ในการตัดภารกิจออกไปก่อน” เขากล่าวกับเอเอฟพี พร้อมยืนยันรายงานของสื่อ แต่เน้นว่า "ตอนนี้ยังไม่มีการตัดสินใจใดๆ"

ยูกิโอะ เอดาโนะ โฆษกระดับสูงของนายกรัฐมนตรี นาโอโตะ คาน ยืนยันการระงับชั่วคราวและกล่าวว่า "การก่อวินาศกรรมซ้ำแล้วซ้ำเล่าของ Sea Shepherd เป็นเรื่องที่น่าเสียดายอย่างยิ่ง" รายงานเกียวโดนิวส์รายงาน

สำนักข่าวจิจิเพรสกล่าวว่ารัฐบาลกำลังพิจารณาที่จะโทรหากองเรือกลับบ้านเร็วกว่าจุดสิ้นสุดของการสำรวจประจำปีซึ่งจะเกิดขึ้นในช่วงกลางเดือนมีนาคม

สถานีโทรทัศน์ Tokyo Broadcasting System (TBS) ยังกล่าวอีกว่า "รัฐบาลกำลังตัดสินสถานการณ์ที่อันตรายมากจนอาจทำให้เสียชีวิตได้ และเตรียมที่จะโทรกลับกองเรือและยุติการล่าวาฬวิจัยเร็วกว่าปกติ"

ผู้ประกาศข่าวของ TBS กล่าวเสริมว่า: "หากรัฐบาลโทรกลับกองเรือ มันก็หมายถึงการยอมจำนนต่อนักเคลื่อนไหวต่อต้านการล่าวาฬ ซึ่งจะส่งผลกระทบต่อภารกิจวิจัยล่าวาฬอื่นๆ รัฐบาลจะต้องตัดสินใจที่ยากลำบาก"

Paul Watson กัปตัน Sea Shepherd พูดคุยกับ AFP ทางโทรศัพท์ผ่านดาวเทียม ให้การต้อนรับอย่างระมัดระวังต่อรายงานดังกล่าว และยืนยันว่าขณะนี้ Nisshin Maru กำลังแล่นอยู่ในน่านน้ำที่ห่างไกลจากพื้นที่ล่าสัตว์

“ถ้าเป็นเช่นนั้นจริง แสดงว่ากลยุทธ์ของเรา กลยุทธ์ของเราประสบความสำเร็จ” วัตสันกล่าวจากเรือของเขา สตีฟ เออร์วิน

“ฉันไม่คิดว่าพวกมันมีวาฬมากกว่า 30 ตัว … แน่นอนว่าพวกมันมีวาฬไม่มากนักเลย”

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นักเคลื่อนไหวของ Sea Shepherd ได้รังควานเหล่าวาฬเพชฌฆาต เคลื่อนย้ายเรือและเรือเร็วเป่าลมระหว่างเรือฉมวกกับสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเล และขว้างกลิ่นเหม็นและระเบิดสีที่เรือล่าวาฬ

วัตสันไม่เต็มใจที่จะเรียกร้องชัยชนะ แต่กล่าวว่า "วาฬทุกตัวที่รอดมาได้คือชัยชนะสำหรับเรา ดังนั้นเราจึงได้รับชัยชนะมากมายที่นี่ในปีนี้"

กลุ่มต่อต้านการล่าวาฬอีกกลุ่มหนึ่งคือกองทุนระหว่างประเทศเพื่อสวัสดิภาพสัตว์ในสหรัฐฯ กล่าวว่ายินดีกับรายงานดังกล่าว โดยส่งความคิดเห็นทางอีเมลจาก Patrick Ramage ผู้อำนวยการโครงการ Global Whale Programme ของ IFAW

“เราหวังว่านี่จะเป็นสัญญาณแรกของผู้มีอำนาจตัดสินใจของรัฐบาลญี่ปุ่นที่ตระหนักว่าไม่มีอนาคตสำหรับการล่าวาฬในศตวรรษที่ 21 และการดูวาฬอย่างมีความรับผิดชอบ ซึ่งเป็นการใช้วาฬอย่างยั่งยืนเพียงอย่างเดียวอย่างแท้จริง บัดนี้เป็นวิธีที่ดีที่สุดสำหรับประเทศที่ยิ่งใหญ่เช่น ญี่ปุ่น” เขากล่าว

ญี่ปุ่นสังหารวาฬหลายร้อยตัวต่อปีภายใต้ช่องโหว่ในการเลื่อนการชำระหนี้ในปี 2529 เกี่ยวกับการล่าวาฬเชิงพาณิชย์ที่อนุญาตให้ "การวิจัยถึงตาย"

รัฐบาลปกป้องการปฏิบัติซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมของชาวเกาะมาช้านาน และไม่ได้ปกปิดข้อเท็จจริงที่ว่าเนื้อสัตว์จะจบลงที่ร้านอาหาร

ประเทศต่อต้านการล่าวาฬ นำโดยออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ และกลุ่มสิ่งแวดล้อมต่างมองว่าการล่าวาฬนั้นโหดร้ายและไม่จำเป็น

กรีนพีซโต้เถียงกันมานานแล้วว่าการล่าวาฬที่รัฐให้เงินสนับสนุนเป็นการเสียเงินของผู้เสียภาษี ทำให้มีเนื้อวาฬสะสมมากเกินไป

Junichi Sato นักรณรงค์ต่อต้านการล่าวาฬที่ Greenpeace กล่าวว่ากลุ่มนี้มีข้อมูลว่ากองเรือจะกลับบ้านก่อนกำหนดจริง ๆ เพราะญี่ปุ่นมีปริมาณเนื้อวาฬที่มากเกินไป

“เนื่องจากสต็อกที่มากเกินไป พวกมันมีปัญหาทางเศรษฐกิจ” เขากล่าวกับ AFP โดยสังเกตว่าเรือโรงงานไม่ใหญ่พอที่จะบรรทุกวาฬเป้าหมายได้มากถึง 1,000 ตัว

"การล่วงละเมิดถูกอ้างถึงว่าเป็นเหตุผล แต่จริงๆ แล้วนี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับสถานการณ์ภายในของญี่ปุ่น"